Je confirme, un poil bavard.
Je l'ai vu il y a quelques années sur Arte (sinon où ? me direz-vous).
Ils auraient pu accentuer l'aspect "moussaka géante et couper un peu la parlotte, car en VOST c'est difficile de suivre un film en ne regardant que le bas de l'écran.
A moins d'apprendre le grec en accéléré.
Mais chuis pas fort en langue.