Les productions Z Piktures

Z is not the end
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Bataille au dela des étoiles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tonton mayonnaise
Alain Delon est le cinéma
Alain Delon est le cinéma


Nombre de messages : 2362
Date d'inscription : 10/06/2005

MessageSujet: Bataille au dela des étoiles   Mer 1 Mar - 13:57

J'ai enfin pu voir "The Green Slime" en VF, ça s'appelle
Bataille au dela des étoiles (titre à la con s'il en est).

Une météorite géante se dirige droit sur la Terre, le seul moyen de l'arréter : déposer 3 charges thermo-electro-nucleo_badaboumesque pour la réduire en miette.
Un équipage est désigné pour la mission à sa tête : le commandant Jack Rankin (Robert Horton, tout en regards suffisants et gominé de près) et son ancien ami le capitaine Vince Elliot (dans le rôle du con de service qui sert la soupe au beau héros).
pendant la pose des charges ils sont "agressés" par une étarnge mousse verte luminescente.
Un peu de cette mousse verte se dépose sur un des scaphandres.
Rentrés sur la base, la mousse verte se transforme en monstres cyclopéens attirés par l'électricité.

L'affiche :


Une autre affiche :


Les méchants aliens :


Un must ...
Mr. Green

_________________

Z Piktures ou jamais comment les films devraient être faits
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zpiktures.free.fr/
robby le robot
Alain Delon est le cinéma
Alain Delon est le cinéma


Nombre de messages : 2261
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 07/09/2005

MessageSujet: Re: Bataille au dela des étoiles   Mer 1 Mar - 14:19

Il a l'air vachement cool celui la !
C'est vraiment le type de film que j'aime !
Une sortie DVD serai la bienvenu !

Superbe l'affiche !!! What a Face

_________________
Image Hosted by ImageShack.us
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mc_lesggy
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Nombre de messages : 2871
Localisation : Aisne
Date d'inscription : 11/06/2005

MessageSujet: Re: Bataille au dela des étoiles   Mer 1 Mar - 22:42

Dis moi mon Tonton.

C'est sur cinefx que tu as pu voir cette merveille?

Si c'est la cas il faut que je me pose sérieusement la question de "est ce qui faudrait pas que je prenne moi aussi la Free Box et les belles chaines qui vont avec?"

Trop du ballon encore cette traduction.

Mais pourquoi on se casse toujours (trés mal) la tête ppur trouver des titres en français?
Merde alors. On traduit pas les titres des morceaux de musique.
Pourquoi les films ?????

Y zont peur que si on comprend pas le titre on va pas avoir envie de regarder?

On pourrait aller jusqu'a faire un palmares des traductions les plus nazes.
Si vous vous sentez d'attaque.

Pour les films de SF j'ai pas d'exemple mais j'en ai tout de même bien qui sent bon l'absurdité.
"Wild things" qui est devenu en français "sexcrime".
Anglais vers anglais. C'est pas beau hein?

Confused

_________________
Ou jamais comment les flims je devrais faire!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.zpiktures.com
robby le robot
Alain Delon est le cinéma
Alain Delon est le cinéma


Nombre de messages : 2261
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 07/09/2005

MessageSujet: Re: Bataille au dela des étoiles   Jeu 2 Mar - 7:40

En effet, pas tres futé ces traductions !!

Sinon tonton, ce qu'on vois sur l'affiche c'est dans le film ? Ou pour le monstre faut voir celui de la photo ?
C'etait courant à l'époque que des affiches qui nous en font voir plus que le film ! Ca fesai leur charme aussi ! Very Happy

_________________
Image Hosted by ImageShack.us
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tonton mayonnaise
Alain Delon est le cinéma
Alain Delon est le cinéma


Nombre de messages : 2362
Date d'inscription : 10/06/2005

MessageSujet: Re: Bataille au dela des étoiles   Jeu 2 Mar - 8:57

@ Jéjé : eeeeeet ouii ! C'est sur Cinefx que j'ai vu ça !
Quand à prendre une boite libre pour avoir Cine FX, je sais pas, renseigne toi quand même s'il ne t'es pas possible d'avoir CineFX ailleurs que sur les chaînes de l'ADSL ...

@ Robby : Ben regarde bien ce que j'ai envoyé, le monstre qu'on voit dans l'image du bas, c'est "l'interprétation en live" du monstre de l'affiche.
Donc oui, ils en offrent autant dans le film que sur l'affiche. Pour une fois !
Smile
Je peux dire que le film n'arrète pas une minute, que ça déboulonne du début à la fin et qu'ils ont réussi à insérer une histoire de love love là dedans sans que ça devienne relou.
Le seul truc relou c'est ce putain de héros parfait. Le mec qui sait tout faire, qui plait au gonzesse et qu'a zéro défaut. On sent que le héros du film devait être au sommet de sa gloire à l'époque et qu'il a demandé un rôle où il pouvait faire son kéké.

_________________

Z Piktures ou jamais comment les films devraient être faits
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zpiktures.free.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bataille au dela des étoiles   Aujourd'hui à 3:00

Revenir en haut Aller en bas
 
Bataille au dela des étoiles
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Rapport de bataille-1500pts] U'zhul vs Gotrek
» Nouveaut tapis de bataille Citadel
» Petit rapport de bataille entre amis Mordor VS Numenor (SDA)
» CEREMONIE GENERAL BATAILLE, COL DU BONHOMME, les photos
» les toiles

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les productions Z Piktures :: Science fiction, fantastique, série de genre, et monster-
Sauter vers: